other languages

当ホームページは、Google社が提供する自動翻訳サービス「Google Translate」（外部サイト）を利用して、多言語に翻訳することができます。
なお、自動翻訳による機械的な翻訳のため、内容が正確でない場合があります。翻訳結果によって生じた誤解や不都合などについては、当院は一切の責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。

当院には医療通訳がございません。通訳が必要な方は、必ずご同伴ください。

This website is available in multiple languages ​​using Google Translate, a machine translation service provided by Google Translate (external site).
Please note that automated translations may not always be accurate. We do not take any responsibility for misunderstandings or issues arising from the translation.

Our hospital has no medical interpreters available. Those who require interpretation services are asked to please bring an interpreter with you.

本網站可使用Google提供的自動翻譯服務「Google翻譯」（外部網站）翻譯成多種語言。
請注意，由於自動翻譯的機械性質，內容可能不夠準確。請注意，若翻譯結果造成任何誤解或不便，本院概不負責。

本診所沒有醫療口譯人員。如果您需要傳譯員，請確保有傳譯員陪同。

이 웹사이트는 Google이 제공하는 자동 번역 서비스 ’Google Translate’(외부 사이트)를 활용하여 다국어로 번역이 가능합니다.
그러나 자동 번역을 통한 기계 번역이기 때문에, 내용에 부정확한 부분이 포함될 수 있습니다. 번역 결과로 인한 오해나 불편 등에 대해 본원은 어떠한 책임도 지지 않으니, 사전에 양해해 주시기 바랍니다.

본원에는 의료 통역사가 없습니다. 통역이 필요한 분은 반드시 동반해 주시기 바랍니다.

Trang web này có thể được dịch sang nhiều ngôn ngữ bằng Google Dịch (trang web bên ngoài), một dịch vụ dịch tự động do Google cung cấp.
Lưu ý rằng do đây là dịch tự động, nội dung có thể không chính xác. Bệnh viện chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự hiểu lầm hoặc bất tiện nào phát sinh từ kết quả dịch.

Bệnh viện chúng tôi không có thông dịch viên y tế. Nếu cần thông dịch, vui lòng mang theo người thông dịch.